Рождество и святочные истории: Гоголь, Пастернак, Гофман, Набоков

Главное по теме

• Тема Рождества в литературе объединяет четыре произведения из списка ЕНТ: Гоголь «Ночь перед Рождеством», Пастернак «Рождественская звезда», Гофман «Щелкунчик и Мышиный король», Набоков «Рождество». Все они о чуде, которое приходит в праздничную ночь.
• Гоголь «Ночь перед Рождеством» (1832) входит в цикл «Вечера на хуторе близ Диканьки». Кузнец Вакула любит гордую Оксану, дочь казака Чуба. Оксана обещает выйти за него, если он принесёт ей черевички (туфельки), какие носит сама царица.
• Вакула ловит чёрта, который попал в мешок в хате его матери Солохи, и верхом на чёрте летит в Петербург. Там запорожцы приводят его к царице, и она дарит ему черевички. Вакула возвращается, Оксана уже любит его и без подарка, Чуб соглашается на свадьбу.
• Солоха, мать Вакулы, ведьма: ночью она летает на метле и прятала своих гостей в мешки. Пацюк, бывший запорожец и знахарь, ест вареники, которые сами летят ему в рот. Вакула пришёл к нему спросить дорогу к чёрту.
• Пастернак «Рождественская звезда» (1947) входит в роман «Доктор Живаго» как стихотворение главного героя Юрия Живаго. Первые строки: «Стояла зима. Дул ветер из степи. И холодно было Младенцу в вертепе на склоне холма».
• В стихотворении Пастернака к пещере идут пастухи и волхвы, над ними стоит звезда. Звезда «пламенела, как стог, в стороне от неба и Бога». Евангельская история рассказана как русская зима: степь, стог, кладбищенские ограды, сугробы.
• Гофман «Щелкунчик и Мышиный король» (1816): в доме советника Штальбаума дети Мари и Фриц получают подарки на Рождество. Среди игрушек Щелкунчик, некрасивая кукла для колки орехов. Ночью он сражается с семиголовым Мышиным королём, и Мари спасает его, бросив в короля туфельку.
• Крёстный Дроссельмейер рассказывает детям сказку о принцессе Пирлипат, орехе Кракатук и королеве мышей Мышильде: именно её проклятие превратило юношу в Щелкунчика. В финале Щелкунчик оказывается племянником Дроссельмейера, и Мари становится его невестой.
• Набоков «Рождество» (1924): Слепцов хоронит сына-подростка, который собирал бабочек, и накануне Рождества думает о смерти. В тёплой комнате из кокона, который сын считал мёртвым, выходит огромная бабочка. Это и есть рождественское чудо: жизнь продолжается.
• Святочный рассказ это рассказ о событиях Рождества и Святок, где герой переживает чудо или нравственное пробуждение. К этому жанру относят и «Жемчужное ожерелье» Лескова из списка ЕНТ. Набоков строит свой рассказ по той же схеме: отчаяние, ночь, чудо.
• Типичные ловушки: Вакула летит на чёрте, а не на метле; черевички просит Оксана, а не Солоха; у Гофмана героиню зовут Мари, а Клара или Маша только в балете Чайковского; «Рождественскую звезду» написал Пастернак, а не Блок или Есенин; «Рождество» Набокова рассказ, а не стихотворение.

Задания с разбором

Объяснение простыми словами

Рождество в литературе это особое время: ночь, когда может случиться чудо. Поэтому писатели разных стран и веков возвращаются к этой теме снова и снова. В списке ЕНТ четыре таких произведения: повесть Гоголя «Ночь перед Рождеством», стихотворение Пастернака «Рождественская звезда», сказка Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король» и рассказ Набокова «Рождество». Они очень разные по жанру, но у всех одна мысль: в праздничную ночь даже самое тяжёлое может обернуться светом. Разберём их по порядку и запомним, что именно спрашивают на экзамене.

Начнём с Гоголя. «Ночь перед Рождеством» написана в 1832 году и входит в цикл «Вечера на хуторе близ Диканьки», это ранние весёлые повести об украинской деревне. Главный герой кузнец Вакула. Он ещё и богомаз, то есть пишет картины для церкви, и однажды нарисовал на стене картину, где чёрта позорят. За это чёрт его возненавидел. Вакула влюблён в Оксану, дочь богатого казака Чуба. Оксана красива, но горда и капризна. Она смеётся над кузнецом и говорит при подругах: выйду за тебя, если принесёшь мне такие черевички, какие носит сама царица. Черевички это туфельки. Задача кажется невыполнимой, и Вакула в отчаянии.

Дальше в Biik: продолжение объяснения, видеоразбор и проверка из 8 заданий по этой теме.

Термины

Николай Гоголь

Автор повести «Ночь перед Рождеством» из цикла «Вечера на хуторе близ Диканьки».

«Вечера на хуторе близ Диканьки»

Цикл ранних повестей Гоголя об украинской деревне, куда входит «Ночь перед Рождеством».

Вакула

Кузнец и богомаз из повести Гоголя, который ради Оксаны слетал на чёрте в Петербург за черевичками.

Оксана

Гордая красавица, дочь казака Чуба; потребовала у Вакулы царские черевички, а потом полюбила его и без них.

Солоха

Мать Вакулы, ведьма: летает на метле, а гостей прячет в мешки.

Пацюк

Бывший запорожец и знахарь у Гоголя, у которого вареники сами летят в рот; подсказал Вакуле, что чёрт у него за плечами.

Черевички

Женские туфельки; черевички самой царицы потребовала Оксана у Вакулы.

Борис Пастернак

Поэт и автор романа «Доктор Живаго»; написал стихотворение «Рождественская звезда» (1947).

«Доктор Живаго»

Роман Пастернака, в последнюю часть которого входят стихи Юрия Живаго, среди них «Рождественская звезда».

Волхвы

Мудрецы с Востока, которые по звезде пришли поклониться Младенцу; есть в стихотворении Пастернака.

Вертеп

Пещера, где по Евангелию родился Христос; слово из первых строк «Рождественской звезды».

Эрнст Теодор Амадей Гофман

Немецкий писатель-романтик, автор сказки «Щелкунчик и Мышиный король» (1816).

Мари Штальбаум

Девочка, героиня сказки Гофмана; спасла Щелкунчика, бросив туфельку в Мышиного короля.

Фриц

Брат Мари, любитель солдатиков; сломал Щелкунчику зубы слишком твёрдыми орехами.

Дроссельмейер

Крёстный Мари и Фрица, мастер-часовщик; рассказал сказку о принцессе Пирлипат и оказался дядей Щелкунчика.

Мышиный король

Семиголовый враг Щелкунчика в сказке Гофмана.

Орех Кракатук

Волшебный орех из вставной сказки Гофмана, которым сняли проклятие с принцессы Пирлипат.

Владимир Набоков

Русский писатель-эмигрант, автор рассказа «Рождество» (1924) о Слепцове и бабочке.

Слепцов

Герой рассказа Набокова, потерявший сына; в рождественскую ночь видит, как из кокона выходит бабочка.

Святочный рассказ

Рассказ о чуде или нравственном пробуждении в дни Рождества и Святок; такой у Лескова «Жемчужное ожерелье».